Абсолютно матовый:
полностью лишенный блеска.
Агрегат для очистки струей воды:
агрегат, используемый для очистки поверхности водой под высоким давлением.
Адгезия:
способность сухой пленки краски или герметика плотно прилипать к поверхностью. Адгезия — одно из важнейших качеств красок и герметиков.
Адгезия при повышенной влажности:
способность краски прочно ЋсцеплятьсяЛ с поверхностью при высокой влажности. Эта способность особенная важна для красок и герметиков для наружной отделки.
Акрилат:
тип синтетического полимера, используемого в качестве связующего в высококачественных водоразбавляемых красках и герметиках. Некоторые акриловые полимеры используются в производстве автоэмалей и т. д.
Алкид:
синтетическая смола, используемая в органоразбавляемых красках. Алкидная смола получается при реакции полиэфира с растительными маслами.
Альгицид:
химического вещество, часто входящее в состав красок и герметиков для наружной отделки, предотвращающее рост водорослей на окрашенной поверхности.
Антикоррозионная краска:
краска, разработанная для того, чтобы при окрашивании металлической поверхности свести к минимуму появление ржавчины и коррозии.
Атмосферостойкость:
способность покрытия противостоять разрушительному действию ветра, дождя, солнца и колебаниям температуры.
Аэрозоль:
баллон, распыляющий упакованную под давлением жидкую краску в виде мельчайших частиц.

Биоцид:
биологически активная добавка к краскам и герметикам, которая предотвращает порчу краски во время хранения, происходящую по вине бактерий, а также защищает покрытие от появления на нем грибка и водорослей.
Блеск:
способность покрытия отражать падающий свет. Матовые краски имеют невысокий уровень блеска, высокоглянцевые краски имеют заметный блеск.
Блокирующий порозаполнитель:
густой, подобный краске продукт, применяемый для выравнивания неровных каменных поверхностей. Наносится обычно кистью, поверх него наносится краска.
Брызги:
мельчайшие капельки краски, разлетающиеся при нанесении краски валиком.
Бутадиен-стирол:
синтетический латекс подобный синтетическому каучуку. Используется в некоторых водоразбавляемых красках.

Влагостойкость:
способность покрытия противостоять разбуханию, образованию пузырей и прочим повреждениям, возникающих вследствие воздействия влаги.
Водная краска:
краска на основе акрилата, винилацетатного сополимера и прочих латексных смол разбавленная водой. Водная краска сохнет быстрее масляной, издает менее резкий запах, покрытия на ее основе пропускают пары воды и устойчивы к мытью. Основным жидким компонентом является вода.
Водоооталкивающие материалы:
прозрачные лакокрасочные материалы для наружного применения, предотвращающие просачивание воды в поверхность; попадающая на них вода собирается на покрытии в виде мелких капель.
Водоразбавляемый:
тот материал, который можно разбавить водой или смесью воды и сорастворителя.
Водоросли:
большая группа одноклеточных нецветущих растений, содержащих хлорофилл, но не имеющая стеблей, корней, листьев и сосудистой ткани (например морская водоросль)
Волокнистое растрескивание:
растрескивание покрытия параллельно направлению волокон.
Ворс:
волоски на поверхности валика.
Воспламеняемость:
способность вещества возгораться при температуре вспышки ниже 37°C.
Время перекраски:
интервал между нанесениями двух слоев краски. Этот интервал обычно указывается на этикетке банки.
Время сушки:
промежуток времени между нанесением краски на поверхность и полной готовностью окрашенной поверхности к эксплуатации.
Выравнивание:
процедура, устраняющая неровности между обработанным участком поверхности и остальной поверхностью. Требуется после точечного грунтования, заделки порозаполнителем и после того, как часть старой краски была соскоблена.
Выравнивание(выравнивание и розлив):
способность материала образовывать на поверхности гладкое покрытие без следов от кисти.
Высыхание «до отлипа»:
степень высыхания слоя краски, при которой она перестает быть липкой при прикосновении.
Высыхание «от пыли»:
степень высыхания слоя краски, при которой частицы пыли, находящиеся в воздухе, перестают прилипать к покрытию.
Высыхание до степени «готовность к повторной окраске»:
степень высыхания слоя краски, при которой может быть нанесен следующий слой краски без повреждения предыдущего.
Высыхание до степени «готовность к шлифованию»:
степень высыхания слоя краски, при которой поверхность можно шлифовать, причем краска не будет липнуть к наждачной бумаге.
Выцветание:
осветление изначального цвета краски под воздействием света, тепла и под влиянием атмосферных явлений.
Выщелачивание ПАВ:
называемое также следы от капель воды и течь. Это глянцевитый, коричневого цвета выпот, который может образоваться на покрытии, когда водоразбавляемая краска для наружной отделки наносится при прохладной и влажной погоде, что замедляет высыхание краски. Его не всегда можно смыть, но он естественным образом высыхает обычно в течение месяца.
Вязкость:
густота жидкого лакокрасочного материала.

Гальванизированный:
железосодержащий металл, покрытый цинком для предотвращения ржавления.
Гибкость:
способность покрытия или герметика следовать за движениями поверхности без разрушения.
Глина:
ископаемый материал белого цвета, используемый в качестве наполнителя в основном в красках для внутренней отделки.
Горючий:
относится к любой жидкости, воспламеняющейся при 37°C и выше.
Грибок:
микроорганизмы черного, серого или коричневого цвета, которые растут на окрашенной поверхности. Часто появляется во влажных местах, в тени или слабоосвещенных зонах.
Грунтовка:
первый слой в системе покрытий. Предназначением многих грунтовок является обеспечение хорошей адгезии между поверхностью и последующим слоем краски. Большинство грунтовок содержат пигмент, некоторые обеспечивают гладкость верхнего покрытия, некоторые ингибируют коррозию, и некоторые предотвращают изменение цвета верхнего покрытия.
Грязеустойчивость:
способность покрытия отталкивать грязь.

Двуокись кремния:
наполнитель, получаемый из размельченного кварцевого песка. Армирующий краску наполнитель, он придает краске устойчивость к лоснению, равномерность блеска и матирует краску.
Деглоссант:
состав для матирования окрашенной поверхности, делающий поверхность слегка шероховатой. Это улучшает адгезию вновь наносимого материала.
Диоксид титана:
дорогой, ярко-белый пигмент, который обеспечивает хорошую укрывистость, используется как основной пигмент в водо- и органоразбавляемых красках.
Дистиллят бензина:
жидкие углеводородные растворители, такие как уайт-спирит, продукты переработки нефти.
Долговечность:
свойство краски противостоять разрушительным воздействиям окружающей среды долгое время, применительно к краскам для внутренней отделки, термин обозначает устойчивость к истиранию, действию абразивов и т. д.
Дополнительные цвета:
цвета, расположенные напротив друг друга на цветовом круге.
Древесно-волокнистая плита:
обобщенный термин, применяющийся к гладким или текстурированным панелям, производимым из спрессованных древесных волокон.
Дышащий:
позволяющий влаге с поверхности выйти через слой краски в виде пара

Железосодержащий:
металл, в состав которого входит железо, большинство железосодержащих металлов подвержено ржавлению
Жидкий наждак:
химическое вещество, используемое для удаления глянца с поверхности с целью улучшения адгезии вновь наносимого покрытия. Ингибитор коррозии:
любой материал, предотвращающий окисление (ржавление) металла. Это может быть грунт, добавка, пигмент или состав, наносимый на поверхность.
Индивидуальный цвет:
особый цвет, получаемый при добавлении колоранта или путем смешивания красок различных цветов, по индивидуальному заказу. Система колеровки позволяет получить выбранный покупателем цвет прямо на месте продажи.
Инертный:
химически неактивный, устойчивый к коррозии.
Инструкция по технике безопасности:
информационный документ, в котором производитель указывает как надо производить окраску и какие меры предосторожности необходимо принять.
Каменная поверхность:
поверхность из минеральных пород, такая как камень, кирпич, цемент, строительный раствор и штукатурка.
Карбонат кальция:
ископаемый материал (мел), используемый как наполнитель в красках и герметиках.
Клейстер:
жидкий состав, предотвращающий впитывание краски и обойного клея в пористую поверхность (гипс, древесная плита).
Коалесцент:
органический растворитель, используемый в водных красках как временный пластификатор, участвующий в пленкообразовании. Он помогает связующему сформировать сплошную пленку, особенно если температура, при которой производится окраска, приближена к минимально допустимой.
Колорант:
концентрированный раствор или сухой порошок, добавляемый к краске для получения определенного цвета.
Консервант:
вещество, предотвращающее развитие бактерий в или на материалах органического происхождения. Примером может служить компонент водоразбавляемой краски, предотвращающий…
Консистенция:
плотность краски, возможность наносить ее кистью.
Контрастирующие цвета:
цвета на цветовом круге, расположенные друг от друга на расстоянии не менее 3 сегментов.
Коррозионная устойчивость:
способность вещества противостоять разрушению под воздействием химических реакций окружающей среды. Материалы, обладающие таким свойством, обычно содержат ингибиторы коррозии.
Коэффициент отражения:
отношение количества света, падающего на поверхность к количеству света, отраженного от поверхности.
Коэффициент отражения света:
оличество света, отраженного от окрашенной поверхности.
Краска:
непрозрачная многокомпонентная система, состоящая из связующего, разбавителя, добавок и пигментов. Наносится на поверхность в жидком виде, при высыхании образует на поверхности сплошную пленку, которая защищает поверхность и улучшает ее внешний вид.
Краска с шелковистым блеском:
краска, менее блестящая, чем высокоглянцевая и более блестящая, чем краска с блеском яичной скорлупы.
Кристаллический кремний:
см. Кремний.
Кроющая способность:
способность краски перекрывать цвет окрашиваемой поверхности как за счет непрозрачности пленки краски, так и за счет толщины и однородности слоя краски. Этот показатель необходимо приниматься во внимание при различных способах нанесения — кистью, валиком, распылением.
Лак:
жидкое вещество, которое превращается в прозрачную твердую пленку после нанесения тонким слоем.
Лаковая морилка:
лак с добавлением прозрачного цвета, впитывается хуже, чем обычная морилка.
Лаковое покрытие:
покрытие из синтетического термопластичного пленкообразователя, растворимого в органических растворителях. Лак высыхает за счет испарения растворителя.
Лакокрасочный материал:
краска, морилка, лак или другой материал, который создает на поверхности защитное и/или декоративное покрытие.
Латекс:
мелкая дисперсия твердой смолы в водной среде, имеющая молочно-белый цвет. Латексными называют водоразбавляемые краски, основным компонентом в которых является латекс.
Латексная краска:
водоразбавляемая краска с синтетическим связующим (латексом), таким, как акриловый, винилацетатный сополимер или стирол-акриловый латекс.
Лессирующая краска:
отделочное покрытие или прозрачная краска, видоизменяющая цвет предыдущего слоя краски.
Летучее органическое вещество (ЛОС):
любое углеводородное вещество, которое испаряется с поверхности при обычных условиях проведения испытаний. В некоторых странах количество ЛОС в лакокрасочных материалах определяется законодательно, в целях охраны здоровья и окружающей среды.
Летучий:
легко испаряющийся компонент любой краски или герметика.
Липкость:
стадия высыхания краски, при котором она липнет к рукам при легком прикосновении к поверхности.
Лиственные породы:
породы деревьев с широкими листьями, в противоположность хвойным породам. К лиственным деревьям относятся дуб, бук, грецкий орех и прочие.
Литр:
метрическая мера объема. 4,546 литра составляют 1 английский галлон.
Лощение:
появление на покрытии блестящих участков вследствие протирки или мытья.
Льняное масло:
высыхающее масло, добываемое из семян льна. Оно имеет темный цвет и сохнет медленнее других высыхающих масел. Раньше оно широко использовалось при производстве красок, а сейчас имеет ограниченное применение в органоразбавляемых бытовых красках и масляных отделочных покрытиях для древесины.
Люстр:
неравномерность блеска или цвета в результате окраски не зашпатлеванной поверхности, или слишком высокой или низкой температуре при сушке.
Малярные свойства:
совокупность свойств краски или герметика, благодаря которым их легко наносить, те есть, они не разбрызгиваются, на их поверхности не остается следов кисти, они не сразу схватываются.
Масляная краска:
краска на основе высыхающих масел — льняного, соевого и тунгового, служащего пленкообразователем. Эти краски содержат уайт-спирит и другие органические растворители в качестве разбавителя. Их часто используют в настоящее время, но их недостаток заключается в том, что они долго сохнут и потому промежуток времени между нанесениями слоев может оказаться очень длительным.
Матовая краска:
краска, имеющая слабый блеск или вообще не имеющая блеска. Используется в основном внутри помещения для окраски стен и потолков и для окраски наружных стен.
МДФ:
панели из спрессованных древесных волокон. Часто используется для сборки мебели (например, кухонных шкафов).
Межслойный:
происходящий между слоями краски, например межслойная адгезия.
Меление:
разрушение слоя краски для наружной отделки, проявляющееся в появления на поверхности тусклого порошка. Меление происходит в результате разрушения связующего краски под воздействием атмосферных факторов. Перед перекрашиванием порошок с поверхности необходимо удалить.
Метеорологическое травление:
метод улучшения адгезии к металлической поверхности, при котором метал перед окраской подвергается некоторое время воздействию естественных атмосферных явлений.
Морилка:
частично прозрачный лакокрасочный материал, который окрашивает древесину, не скрывая ее волокон и текстуры. Также относятся к материалам, которые грунтуют поверхность.
Налет:
проступание под воздействием влаги солей на каменной или оштукатуренной поверхности в виде белого порошка.
Нанесение губкой:
техника, применяемая при окраске внутри помещения, при которой верхний слой краски наносится или частично удаляется при помощи натуральной морской губки.
Нанесение по трафарету:
способ нанесения краски, когда на поверхность накладывается трафарет и краска наносится через него при помощи кисти или губки.
Наполнитель:
светлоокрашенные, в основном неорганические порошкообразные вещества, обладающие низкой укрывистостью, которые расширяют возможности укрывистых цветных пигментов, создают основную массу краски и оказывают положительное или отрицательное влияние на свойства краски. Наиболее распространенными наполнителями являются глина, карбонат кальция и кремезем.
Насыщенность:
характеристика цвета, так светло-синий и темно-синий цвета имеют разную насыщенность.
Нахлест:
место, где слой краски или другого материала накладывается на ранее нанесенный слой краски на соседнем участке. Задача человека, производящего окраску — сделать этот переход максимально плавным, без видимых швов.
Невыцветающий:
способный не менять цвет и не тускнеть при нормальных условиях.
Нейтральные цвета:
белый, кремовый, светло-бежевый и светло-серый — цвета, хорошо сочетающиеся со всеми остальными.
Нелетучие вещества:
твердая составляющая краски — пигмент и связующее, это то, что остается на поверхности после испарения разбавителя.
Неорганический:
вещество не животного и не растительного происхождения. Так, минералы и простые соли — это неорганические вещества.
Непрозрачная морилка:
морилка для наружной отделки, которая скрывает цвет древесины, но не скрывает текстуру. Обычно на необработанную древесину наносится один слой такой морилки.
Непрозрачность:
способность краски не пропускать свет. Непрозрачная краска хорошо скрывает поверхность.
Нерастворимый:
неподдающийся растворению.
Носитель:
жидкая составляющая краски, в которой диспергированы пигменты. Носитель состоит из разбавителя и связующего.
Обезжиривающий состав:
растворитель или вещество, используемое для удаления масел, жира, смазки.
Обесцвечивание:
потеря цвета, обычно происходящая при воздействии солнечного света.
Ободок:
выступ вокруг отверстия в банке, держащий крышку.
Образование пузырей:
появление на покрытии куполообразных пустотелых вздутий.
Образование сети мелких трещин:
появление на покрытии неглубоких трещин, происходящее, когда краска теряет эластичность.
Обтирочная ткань:
ткань, пропитанная липкой жидкостью, используемая для удаления пыли с поверхности после шлифования перед последующим окрашиванием. Она хранится в герметичном контейнере, чтобы пропитка не высыхала.
Объемное содержание сухого вещества:
объем твердых веществ (пигмент и связующее) в краске или герметике, деленный на общий объем краски, выражается в процентах. Краска с высоким содержанием сухих веществ наносится более толстым слоем, что обеспечивает лучшую укрывистость и долговечность.
Одноцветная схема:
декоративный рисунок, в котором используются оттенки одного цвета, иногда называется монохроматической.
Окисление:
химическая реакция с кислородом. Примерами процесса окисления являются высыхание масел в масляной краске, ржавление железа и стали.
Окисная пленка:
пленка, образующаяся на поверхности краски или герметика, которые долго хранятся. Это происходит при контакте с воздухом.
Оконная замазка:
герметик или замазка, используемая для соединения стекла с рамой.
ОКП (Объемная концентрация пигмента):
отношение объема пигмента к объему всех нелетучих составляющих краски (пигмент и связующее) в конкретной краске, выражающееся в процентах. Высокая ОКП (40–70%) обнаруживается в матовых красках, более низкая ОКП (10-…%) — в глянцевых красках и красках с шелковистым блеском.
Окрашивание на стыке:
окрашивание поверхности, примыкающей к другой, которая не должна быть окрашена, например окраска рамы без окрашивания стекла.
Омыление:
химическое разложение связующего краски щелочью или влагой из подложки (свежего цемента или гипса). Омыленная краска теряет адгезию и обесцвечивается.
Органический:
общее название веществ, происходящих из живой природы; молекулярная структура таких веществ содержит углерод.
Оседание:
выпадение в осадок пигмента и прочих нерастворимых веществ в краске после долгое стояния с последующим накоплением осадка на дне банки.
Основные цвета:
цвета, которые не могут быть получены при смешивании других цветов. Основными цветами являются красный, желтый и синий.
Отделка под мрамор:
техника нанесения краски, при которой имитируется цвет и структура мрамора.
Отделочное покрытие:
слой краски, который наносится в последнюю очередь, поверх слоя грунтовки или нижнего покрытия.
Отсвечивание:
невысокий уровень блеска, при котором отражение не имеет четкости. При перпендикулярном взгляде на поверхность она выглядит матовой, а если посмотреть под углом, то глянцевой.
Отслаивание:
явление, при котором краска отделяется от поверхности пластами или лентами. Подобно шелушению, это результат потери адгезии и целостности пленки. Отслаиваться может не только верхний, но и промежуточный слой краски.
Оттенок:
вариация цвета, получаемая при добавлении белого.
Оттенок:
оттенок создается, когда к какому-либо цвету добавляется черный. Это более темный вариант цвета.
Очистка проволочной щеткой:
очистка поверхности при помощи обычной или электрической проволочной.

Переливание:
смешивание сходных красок из разных банок при выполнении окрасочных работ с целью достижения однородности, особенно однородности цвета.
Песчаная фактура:
шероховатая поверхность штукатурной плиты или краска с добавлением песка.
Пигмент:
порошкообразное вещество, являющееся одним из основных компонентов краски или герметика. Он обеспечивает белизну или цвет краски, укрывистость и создает массу сухого вещества.
Пленкообразование:
образование на поверхности сухой сплошной пленки за счет пигментированного или непигментированного связующего. В эмульсионной краске пленкообразование происходит вследствие испарения воды и последующего слияния частиц связующего.
Подкрашивание:
нанесение краски на небольшие участки уже окрашенной поверхности для устранения дефектов покрытия (царапины, сколы, места, где краска осыпалась).
Подложка:
любая поверхность, на которую наносится краска или герметик.
Поднятие волокон:
набухание и поднятие коротких, поврежденных волокон древесины, вследствие впитывания жидкости. Наиболее часто это происходит из-за воды.
Поливинилацетатный сополимер:
связующее, часто используемое в эмульсионных красках для внутренней отделки.
Полимер:
похожий на пластик материал, получаемый синтезом мономеров, которые в свою очередь, производятся из спиртов и нефтехимических продуктов. Некоторые полимеры используются при производстве водоразбавляемых красок и герметиков в качестве пленкообразующего вещества. Полимерные частицы пленкообразователя распределены в воде и имеют малый размер. Смесь воды и частиц полимеров пленкообразователя называют эмульсией или латексом.
Полиуретановый лак:
прозрачное покрытие на основе модифицированной алкидной смолы.
Полупрозрачная морилка:
морилка, изменяющая природный цвет древесины, но не скрывающая волокон и текстуры древесины. Обычно этот термин применяется к морилкам для наружной отделки, но может применяться и к морилкам, используемым для окраски плинтуса, мебели и полов.
Полутон:
неяркий, приглушенный цвет, который подчеркивает основной цвет покрытия.
Порозаполнитель:
жидкий материал, заполняющий поры в поверхности (из древесины, гипса и прочего), что предотвращает впитывание поверхностью краски. Порозаполнители могут быть прозрачными, могут использоваться как в качестве грунта, так и оставаться неокрашенными.
Порозаполнитель для древесины:
сильно пигментированный материал, используемый для выравнивания текстуры древесины перед нанесением промежуточного или отделочного покрытия. Используется для отделки древесины с сильно шероховатой текстурой, такой как дуб, ясень, грецкий орех, каштан. Используется для отделки мебели и декоративных панелей.
Потек:
узкая или широкая полоса на поверхности краски или лака. Потеки образуются при нанесении большого количества краски, при скоплении излишков краски в трещинах и впадинах на поверхности, а также, когда избыточное количество краски продолжает растекаться, в то время как соседние слои уже высохли.
Природный гипс:
сульфат кальция естественного происхождения, существующий в кристаллическом виде. Используется в качестве наполнителя в краске, в производстве штукатурного гипса и гипсовых настенных плит.
Прозрачный:
имеющий свойства пропускать свет без искажения и рассеивания, бесцветный.
Промежуточное покрытие:
покрытие, обычно пигментированное, которое обеспечивает хорошую адгезию и/или более высокий уровень блеска и однородность верхнего покрытия.
Промежуточный слой:
слой краски, находящийся между двумя другими слоями.
Проницаемый: